როდის შეიქმნა შვედური ენა? რომელი ენის შესწავლა უკეთესია - შვედური თუ ნორვეგიული როგორ სწავლობენ რუსები შვედურს შვედეთში

როგორც სტუმრის პოსტი.

თქვენ დიდი ხანია ეძებთ სკანდინავიურ ენებს და ახლა გადაწყვიტეთ. მაგრამ არის თუ არა შვედური საუკეთესო არჩევანი? ამ სტატიაში ნახავთ პასუხებს თქვენს აქტუალურ კითხვებზე:

• რომელი სკანდინავიური ენაა უფრო მაგარი, უფრო მარტივი/საინტერესო/უფრო პრაქტიკული?
• რა სარგებელს მოაქვს ინგლისური/რუსული ენის ცოდნა შვედური ენის შესწავლისას?
• რა არის საინტერესო შვედურ ენაზე?

რომელი სკანდინავიური ენა უნდა აირჩიოთ?

შვედური, ნორვეგიული და დანიური ძალიან ახლოს არის ერთმანეთთან - ალბათ დაახლოებით იგივეა, რაც რუსული, უკრაინული და ბელორუსული.

მათ ასევე ბევრი რამ აქვთ საერთო ისლანდიასთან, მაგრამ ისლანდიური ბევრად უფრო ახლოს არის ძველ ნორვეგიასთან. (შეგახსენებთ, რომ ფინური ენა გამორჩეულია, რადგან ის სხვა ენობრივ ჯგუფს ეკუთვნის).

1. რესურსების ოდენობითშვედური საუკეთესო არჩევანია. ნორვეგიულზე და დანიურზე შესამჩნევად ნაკლები მასალაა, ისლანდიურზე კი საქმე კიდევ უფრო უარესია.

2. გადამზიდავების რაოდენობის მიხედვითშვედური ისევ წინ არის! შვედურ ენაზე ორჯერ მეტი მშობლიურია, ვიდრე ნორვეგიული და დანიელი (10 მილიონი 5,6 და 5 მილიონის წინააღმდეგ). ისლანდიელი მოკრძალებულად დგას გვერდით - მასზე მხოლოდ 300 ათასი მშობლიური ენა საუბრობს.

3. გამოთქმითშვედური და ნორვეგიული დაახლოებით თანაბარია - ორივე ტონალური ენებია, მაგრამ ამის არ შეგეშინდეთ. მატონიზირებელი სტრესის ოსტატობა თქვენს გამოთქმას უფრო ლამაზს და ბუნებრივს გახდის, მაგრამ მე ვიტყოდი, რომ კონტექსტში ის გადამწყვეტ როლს არ თამაშობს. ეს არ არის ჩინური თავისი სუპერ მნიშვნელოვანი ტონის სისტემით.

მაგრამ დანიური გამოთქმა ნამდვილი დაბრკოლებაა დამწყებთათვის. ჯერ ერთი, დანიელები სიტყვებს მკაფიოდ არ წარმოთქვამენ ("თითქოს პირში კარტოფილით ლაპარაკობენ", როგორც შვედებსა და ნორვეგიელებს უყვართ ხუმრობა - მათი გამოთქმა გასაგებია!).

მეორეც, დანიურში სიტყვების მართლწერა და გამოთქმა ძალიან განსხვავებულია (ისევე, როგორც ინგლისურში!). მაგრამ შვედურ და ნორვეგიულ ენებში კითხვის წესები გაცილებით მარტივია.

4. გრამატიკანორვეგიული და დანიური უფრო ადვილია ვიდრე შვედური. შვედურმა ენამ შეინარჩუნა დაბოლოებების არქაული ფორმები. ისლანდიური მათგან ყველაზე რთულია (რა გინდა? ეს პრაქტიკულად ძველსკანდინავიურია!)

5. გ ლექსიკაყველაფერი ძალიან საინტერესოა. დანიურ და ნორვეგიულს აქვთ ყველაზე მეტი ინგლისური სესხი. შვედური ამ მხრივ უფრო ორიგინალურია, თუმცა ინგლისურთან ჯერ კიდევ ბევრი საერთო სიტყვაა. ისლანდიური, რა თქმა უნდა, შორს არის ყველა დანარჩენისგან.

მაგრამ თუ თქვენ სწავლობთ ნორვეგიულს, მაშინ შვედურის გასაღებს იღებთ სალაპარაკო ნორვეგიულიდან, ხოლო დანიურის წერილობით ნორვეგიულიდან. დიახ, სალაპარაკო და წერილობითი ნორვეგიული ძალიან განსხვავებულია, ისინი პრაქტიკულად ორი დიალექტია.

6. დიალექტებიარსებობს შვედურ, ნორვეგიულ და დანიურ ენებზე. თუმცა, ნორვეგიულში თქვენ უნდა ისწავლოთ მინიმუმ ორი - სალაპარაკო და წერილობითი ენები. შვედურად სწავლობ "სტანდარტულ შვედურს" და არ ინერვიულო ამაზე მანამ, სანამ არ მოგიწევს ქალაქგარეთ წასვლა. ან სკანეში:) სკანური დიალექტი დანიურის მსგავსი ჟღერს (არც ისე ლამაზად და ძნელად გასაგები) და შვედებს არ მოსწონთ.

რა თქმა უნდა, როცა ენას სიყვარულისთვის სწავლობ, ყველა ამ პრაქტიკულ საკითხზე არ ფიქრობ :) მაგრამ მაინც სასიამოვნოა იმის ცოდნა, რომ შვედური კარგი არჩევანია: ბევრი მასალა, მელოდიური გამოთქმა, თავად ენა არც ისე ძალიან რთული...

ადვილია შვედურის სწავლა?

სპოილერი: შვედური არ არის ძალიან რთული. მაგრამ უცხო ენების დამწყებთათვის, ნებისმიერი არჩეული ენა რთული მოგეჩვენებათ. პირველ რიგში, ტვინი ამუშავებს თავის თავს და სვამს სულელურ კითხვებს, როგორიცაა "რატომ აქვთ ასეთი სულელური გრამატიკა/გამოთქმა?"

მაგრამ ეს ყველაფერი მხოლოდ ილუზიებია. შვედური საერთოდ არ არის რთული რომანულ ენებთან შედარებით, რომლებშიც ზმნებს აქვთ 5-6 განსხვავებული დაბოლოება EACH დროში.

თუ ინგლისური იცით, შეგიძლიათ მარტივად დაიწყოთ შვედური ენა. (და გერმანული ბაზა ნიშნავს, რომ თქვენ უკვე იცით რამდენიმე სიტყვა შვედურად).

ჩემი სტუდენტების გამოცდილებიდან შემიძლია ვთქვა, რომ კვირაში მინიმუმ 5 საათის სწავლით, 4-6 თვის შემდეგ თქვენ იგრძნობთ ხელშესახებ შედეგებს. თუ თქვენ გაქვთ ინგლისური ბაზა და კარგი მეხსიერება, მაშინ შესამჩნევ პროგრესს ნახავთ 3-4 თვეში.

რამდენად სასარგებლოა ინგლისური დამწყებთათვის შვედურად?

1. უამრავ რესურსსა და მასალაზე წვდომა;

2. ბევრი სიტყვა ადვილად დასამახსოვრებელია, რადგან ისინი ჰგავს ინგლისურს ( ლ å ნგ – გრძელი , რ ö დ – წითელი , ფეხბურთი – ფეხბურთი და ა.შ.);

3. სტატიების ლოგიკის გაგება (თუმცა შვედურ ენაზე მეტი სტატიაა);

4. დაძაბული სისტემის გაგება (ზოგადი ლოგიკა, მაგრამ შვედური დრო მხოლოდ 5-ია).

ამას დავამატებ შვედურად კითხვები უფრო ადვილია აგებული- ინგლისურისგან განსხვავებით, დამხმარე ზმნები არ არის საჭირო!

Და აქ დასასრულები უფრო რთულიავიდრე ინგლისურად. ზედსართავ სახელებს სამი ფორმა აქვთ, ე.ი. სამი სახის დაბოლოება (მაგალითად, ლამაზი - ლამაზი - ლამაზი: ვაკერი – vackert – ვაკკრა ).

მრავლობით არსებით სახელებს აქვთ 4 ტიპის დაბოლოება + არა დაბოლოება (დიახ, ესეც მრავლობითის ვარიანტია). ასევე არსებობს გამონაკლისის ფორმები.

ზოგი ამას სირთულედ მიიჩნევს, ზოგი კი შვედურის საინტერესო თვისებად. ჩემთვის ეს დაბოლოებები ხიბლს მატებს შვედურ ენას. სასიამოვნოა იმის ცოდნა, რომ ეს სიძველეები, რომლებიც ნორვეგიელმა და დანიელმა დაკარგეს, დღესაც ცოცხლობს თანამედროვე შვედურ ენაზე.

რა ბონუსებს იძლევა რუსულის ცოდნა შვედურის სწავლისას?

არ ინერვიულოთ, თუ ინგლისური არ იცით. თქვენი მშობლიური რუსულიც კი დაგეხმარებათ შვედურის შესწავლაში!

1. შვედური გამოთქმა უფრო ადვილია რუსულენოვანებისთვის, ვიდრე ამერიკულ-ინგლისურენებისთვის. შეხედეთ შემდეგ ხმებს:

• ძალიან ჰგავს რუსულს [sch]:tj ეე, კი სსა, კი ნესისკა, კ ö კ
• არც ისე რბილი, როგორც რუსული [ლ], მაგრამ საკმაოდ ახლოს: vill, kall, leva, följa
• ბევრად უფრო ახლოსაა რუსულთან [R]ვიდრე ინგლისურზე [r]:ბიუსტჰალტერი, var, ჯოხი

2. ნასესხებ სიტყვებში სტრესი ხშირად ემთხვევა რუსულს:

Apoték, biblioték, universitét, Amérika, teáter

დედა, პაპა, სერია, რეგისტრი, ჩოკლადი

3. შვედურში ბევრი სიტყვაა, რომელიც ჟღერს და იწერება თითქმის რუსულის მსგავსად! რა თქმა უნდა, მათ შორის ბევრად ნაკლები პარალელია, ვიდრე შვედურსა და ინგლისურს შორის, მაგრამ მაინც ძალიან სასიამოვნოა, რომ ჩვენს ენებს მსგავსი სიტყვები აქვთ. აქ არის რამდენიმე გავრცელებული მიახლოებითი გამოთქმა:

ტელეფონი[ტელეფონი]

კონტორი[კონტური] – ოფისი, „ოფისი“

პრობლემა[პრობლემა]

უნივერსიტეტი[უნივერსიტეტი]

კულტურა[კულტურა]

ლიტერატურა[ლიტერატურა]

კურს[კუშ]

ექიმი[ექიმი]

läkare[lekare] – ექიმი

შეფ-მზარეული[მზარეული]

სტოლვი[სკამი]

კოფტა

ტალრიკი- ფირფიტა

tårta[ნამცხვარი]

smak- გემო, "ტკბობა"

პაკეტი– შეფუთვა, ამანათი (შდრ. „პაკეტი“)

ტაბლეტი- ტაბლეტი

შანსები[შანსი]

სასტუმროლ[ჰუთელი]

სტილი[სტილი]

ნიღაბი[მანქანები] – მანქანა (სარეცხი, ჭურჭლის სარეცხი მანქანა და ა.შ.)

ჩოკლადი[შუკლად] - შოკოლადი

ფესტივალი– დღესასწაული, წვეულება (შდრ. „ფესტივალი“)

gäst[yest] – სტუმარი

ფლასკა[კოლბა] – ბოთლი (შდრ. „კოლბა“)

4. ზოგიერთი კომპლექტი გამოთქმა რუსულ და შვედურ ენებზე ითარგმნება იდენტურად (მაგრამ არ ემთხვევა ინგლისურ თარგმანს!):

• björntjänst(„დათვი + კეთილგანწყობა“) = ზიზღი
• მშიერი som en varg= მშიერი როგორც მგელი (შდრ. ინგლისური)მშიერი როგორც ა მონადირე )
• å ena sidan / å ანდრა სიდან= ერთ მხარეს / მეორე მხარეს (შდრ. ინგლისური უფრო შორეული ვერსია:on ერთი ხელი / on The სხვა ხელი "ერთი მხრივ / მეორე მხრივ")
• Att vänstra- "წადი მარცხნივ" ( vänster - მარცხნივ)

5. რუსული და შვედური საოცარი მსგავსებაა სიტყვების ფორმირებაში!

• რეფლექსური სუფიქსი -სია/-ს(არ არის ხელმისაწვდომი ინგლისურად):

გრძნობ - გრძნობ Xia= känna – känna ს

ჩახუტება - ჩახუტება Xia= კრამა – კრამა ს

Კოცნა კოცნა Xia= ქისა - ქისა ს

შეხვედრა - შეხვედრა Xia= träffa – träffa ს (ასევემö ტა – მö ტა ს )

გადაწყვიტე - გადაწყვიტე Xia= lösa – lösa სდა ა.შ.

• ზოგიერთი სიტყვა პრეფიქსებით არის რუსულის სარკისებური გამოსახულება:

წინადააყენა = ადრე+ დააყენე

წინა მხარე ställa = წინა პლანზე+ სტელა

ახსენი ～ გარკვევა, გარკვევა

ფö რკლარა = ფორ + კლარა

შეგუება / შეგუება = + ვისწავლე

Vänja (någon) vid(vid = y, at)

Wean / unlearn = from + ასწავლე

ვანია გამზ(ავ = საწყისი, საწყისი)

შვედური საინტერესო რამ

ჩვენ შეუფერხებლად გადავედით რუსული წარმოშობის ბონუსების განხილვიდან შვედურ ენაზე საინტერესო ფუნქციებზე. მეტი გინდა? :)

1. შვედურში ბევრი გრძელი რთული სიტყვაა, რომლებიც სასაცილოდ არის ამოღებული:

თelefonsamtal(ტელეფონი+საუბარი) = სატელეფონო საუბარი

ისკალი(ყინული + ცივი) = ყინულოვანი

მორგონსკაფფე(დილა+ყავა) = დილის ყავა

დრომკვინა(ოცნება+ქალი) = იდეალური ქალი

თჯულისნა(ქურდი+სმენა) = მოსმენა

სტენსიä კერ(ქვა+დარწმუნებული) = რკინაბეტონის ნდობა

სოკლლარი(მზე + ნათელი) = ნათელი, როგორც დღე

2. შვედურს მშვენიერი სუფიქსი აქვს - არის. ეს სიტყვებს ლამაზად, უარყოფითად ან უბრალოდ არაფორმალურად ჟღერს:

ბავშვი (ინგლისურიდან) - ბავშვი/ ბä ბის(ბავშვი)

Gratulerar (გილოცავთ) - უფასო(გილოცავთ; ლიტ. „გილოცავთ“)

Tjock (სქელი) - tjockis(მსუქანი კაცი, მსუქანი ქალი)

კენდი (ცნობილი) - კä დის(სახელგანთქმული) და ა.შ.

3. შვედურს აქვს უფრო მოქნილი სიტყვების თანმიმდევრობა, ვიდრე ინგლისური. ის არც ისე უფასოა, როგორც რუსულში, მაგრამ ექსპერიმენტებისთვის ადგილს იძლევა:

Jag har köpt den ringen for dig.- ეს ბეჭედი შენთვის ვიყიდე.

Den ringen har jag köpt för dig.-ეს ბეჭედი შენთვის ვიყიდე.

För dig har jag köpt den ringen.- ეს ბეჭედი შენთვის ვიყიდე.

გერმანულ ფილიალში დაახლოებით 9 მილიონი მომხსენებელია ძირითადად შვედეთსა და ფინეთში, ასევე ესტონეთში, ნორვეგიაში, კანადასა და აშშ-ში. ის მჭიდრო კავშირშია ენასთან და დიდწილად გასაგებია ამ ენების მოსაუბრეთათვის, განსაკუთრებით წერილობითი ფორმით.

შვედური ლიტერატურული ენის ადრეული გამოყენება იყო გუსტავ ვაზის ბიბლიაში, რომელიც ითარგმნა და გამოიცა 1540-1541 წლებში. მეფე გუსტავ ვაზის მფარველობით.

მე-12 საუკუნიდან 1809 წლამდე ფინეთი შვედეთის მმართველობის ქვეშ იყო და იმ პერიოდში შვედური იყო მთავრობისა და განათლების მთავარი ენა. დღეს ფინურ და შვედურ ენებს თანაბარი სტატუსი აქვთ, როგორც ოფიციალური ენები ფინეთში.

შვედური ანბანი (svenska alfabetet)

Აა	ბბ	გ გ	დ დ	ე	ფ ვ	გ გ	ჰ სთ	მე მე	ჯჯ
ა	იყოს	სე	დე	ე	ეფფ	ge	ჰა	მე	ჯი
კ კ	Ll	მ მ	Nn	ო ო	პ გვ	Q q	რ რ	სს	ტ ტ
kå	ელ	ჩვენ	en	ო	პე	კუ	ärr	ეს	თე
U u	ვვ	W w	X x	Y y	ზ ზ	Å å	Ä ä	Ö ö
u	ვე	dubbel-ve	ეკს	წ	სატა	å	ä	ö

შენიშვნა

ასო Z გვხვდება მხოლოდ უცხოურ სესხებში.

შვედური გამოთქმა

შვედურ ენას აქვს არაჩვეულებრივი ბგერები და ზოგადად გამოთქმა, არც ისე სტანდარტული, როგორც ვინმეს უნდა, მაგრამ შემსწავლელს მოუწევს ისწავლოს ამ დიდებული ენის ყველა მახასიათებელი, რათა შეძლოს მასში კომუნიკაცია, გაგება და ახსნა. სალაპარაკო შვედური გამოთქმის მრავალფეროვნებისგან შედგება, ზოგი ნამდვილად ძალიან უცნაურია და დიდი შრომაა საჭირო იმისათვის, რომ საშუალო შვედმა გაიგოს ეს.

შვედური ენის დამახასიათებელი თვისებაა მატონიზირებელი ან მუსიკალური სტრესი, რომელიც უმეტესობაში გაქრა. ეს მატონიზირებელი სტრესი შვედურ ენას აძლევს ტიპურ ერთფეროვან რიტმს. ორი ბგერა (მკაცრი/"მაღალი" და უხეში/"დაბალი") არ არის მითითებული წერილობით შვედურად და ისწავლება მხოლოდ სალაპარაკო ენის მოსმენით. მაგრამ სალაპარაკო შვედურში ყველაზე მნიშვნელოვანი წერტილი არის ზუსტი განსხვავება მოკლე და გრძელ ხმოვანს შორის.

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

ხმოვანთა

თანხმოვნები

თანხმოვანთა კომბინაციები

შენიშვნები

• c = [s] ადრე e, i ან y, [k] სადმე სხვაგან
• g = [j] ადრე e, i, y, ä ან ö, [g] სადმე სხვაგან
• k = [ɕ] ადრე e, i, y, ä ან ö, [k] სადმე სხვაგან
• ch = [ʃ] e, i, y, ä ან ö-მდე, [ʂ] a, o, å ან u-მდე
• sk = [ɧ] e, i, y, ä ან ö-მდე, სადმე სხვაგან
• rg = ადრე a, o, u, å, სადმე სხვაგან
• lg = ადრე a, o, u, å, სადმე სხვაგან
• sj/sch/sk/skj/stj (ცნობილია როგორც „sje ხმა“) გამოთქმა მნიშვნელოვნად განსხვავდება შვედეთის რეგიონის მიხედვით. სამხრეთ შვედეთში = , მაგრამ ჩრდილოეთში გამოითქმის [ʂ]. tj/k/kj-ის გამოთქმა (ცნობილია როგორც "tje ხმა") უმეტეს შემთხვევაში არის [ɕ], მაგრამ ზოგიერთი გამომსვლელი, რომელიც გამოთქვამს ბგერას sje-ს, წარმოთქვამს ბგერას tje როგორც [ʃ]. ფინური მოლაპარაკეები შვედურ ენაზე წარმოთქვამენ sje-ს [ʃ] და tje-ს როგორც .

სხვა ძირითადი მახასიათებლები მოიცავს გამოთქმაში მოულოდნელ ცვლილებებს, რაც გამოწვეულია ასო 'r'-ით: ხმოვნები 'ä' და 'ö' ოდნავ იცვლება, როდესაც მოჰყვება 'r', ხოლო თანხმოვნები 's', 'n', 'd'. 't' და 'l', თუ წინ უსწრებს 'r', ერწყმის 'r'-ს და ქმნიან ახალ, უხმო ბგერას (ე.წ. რეტროფლექსური თანხმოვნები). მაგრამ არსებობს რამდენიმე დიალექტი, რომელიც არ იცავს ამ წესებს.

როგორც ინგლისურში, ზოგიერთ თანხმოვანს შეუძლია შეიცვალოს, თუ მათ მოსდევს კონკრეტული ხმოვანი (შეადარეთ ' გ ity' - ' გაფე'; '' გარის' - ' გსტუმარი'). ეს ე.წ რბილი ხმოვნებიიგივე შვედურში - "e", "i", "y" - ორ სხვა ხმოვანთან ერთად: "ä", "ö".

ყველაზე გავრცელებული კითხვა ადამიანისთვის, რომელიც იწყებს შვედეთის სამეფოს მცხოვრებთა მიერ სალაპარაკო დიალექტის შესწავლას, არის ის, თუ რამდენი დრო სჭირდება შვედურის შესწავლას. ნებისმიერი ზმნიზედის დაუფლების სიჩქარე დამოკიდებულია უამრავ ფაქტორზე:

თუ კვირაში 2-3-ჯერ რამდენიმე საათს ისწავლით, შვედურად კარგად ისაუბრებთ, თუმცა ეს ყველაფერი ინდივიდის ინდივიდუალურ შესაძლებლობებზეა დამოკიდებული. ზოგისთვის ერთი თვე საკმარისი იქნება, რამდენიმე წელიწადში ენობრივი ბარიერის გადალახვა და შვედეთის მოქალაქეებთან სრულყოფილად კომუნიკაცია იქნება შესაძლებელი. ნებისმიერ შემთხვევაში, მნიშვნელოვანია დაუყოვნებლივ გადაწყვიტოთ, რომ შეუძლებელი იქნება სრულყოფილების სწრაფად მიღწევა, მაგრამ შვედურის დაუფლება სავსებით შესაძლებელია და უმოკლეს დროში.

რამდენად რთულია შვედური?

ენის სირთულე სუბიექტური ცნებაა და ამიტომ პროფესიონალი ლინგვისტიც კი არ გაგცემთ კონკრეტულ პასუხს. დამწყებთათვის ერთადერთი, რაც მნიშვნელოვანია, არის სწავლის სურვილი. გარდა ამისა, თუ ადრე ინგლისურს ან გერმანულს გქონდათ საქმე, შვედურის ათვისება ბევრად გაგიადვილდებათ. "ვიკინგების ქვეყნის" ენის ყველაზე რთული მახასიათებლები მოიცავს:

არსებითი სახელების მხოლოდ ორი სქესის არსებობა - საერთო (ამაში შედის მამრობითი და მდედრობითი სქესი) და ნეიტრალური;

მხოლოდ ნაცვალსახელები იცვლება რეგისტრის მიხედვით, მაგრამ არსებითი სახელი – არა;

ზმნას აქვს მხოლოდ ოთხი დროის ფორმა;

ზედსართავი სახელების დაქვეითება გარკვეულწილად რთულია, მიუხედავად მისი აშკარა სიმარტივისა;

არარეალურია ბგერების გამოთქმის, მატონიზირებელი და მუსიკალური სტრესის, ხმოვანთა და თანხმოვანთა ლაკონურობისა და სიგრძის დაუფლება ცოცხალი კომუნიკაციის გარეშე;

სტუდენტი კმაყოფილი იქნება კითხვის სიმარტივით, თუმცა ლექსიკონებში არ არის ტრანსკრიფცია, მაგრამ არსებობს კითხვის სახელმძღვანელო.

რატომ გჭირდებათ შვედური, თუ ინგლისური იცით?

საყოველთაოდ მიღებული მოსაზრების თანახმად, ევროპის ყველა მცხოვრები შესანიშნავად საუბრობს ინგლისურად და შეძლებს თქვენთან დაბრკოლების გარეშე კომუნიკაციას, თუმცა ეს მხოლოდ ნაწილობრივ მართალია. სინამდვილეში, შვედეთში ბრიტანეთის ენას იცნობს ახალგაზრდა თაობა, რომელიც სკოლაში ინგლისურს სწავლობდა. საშუალო და ხანდაზმული ადამიანები არც ისე კარგად ფლობენ ინგლისურს, ვინაიდან საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ენის სწავლება გასული საუკუნის შუა ხანებიდან დაიწყო. გარდა ამისა, შვედური სწავლა შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს:

იმიგრაცია შვედეთში. ადგილობრივ მოსახლეობას ძალიან უყვართ თავისი ქვეყანა და ამაყობენ მისი კულტურით, ამიტომ უფრთხილდებიან მათ, ვისაც არ სურს საზოგადოებაში ინტეგრირება. მხოლოდ მაშინ შეიძლება გახდე საკუთარი, როცა შვედურად ლაპარაკობ და იქამდე შვედებთან ურთიერთობა რთული იქნება.

ბიზნესი. ბიზნეს პარტნიორებთან მოლაპარაკება, მწარმოებლებთან, მყიდველებთან ან მომხმარებლებთან შეხვედრა, რომლებიც საუბრობენ შვედურად, ადრე თუ გვიან გაიძულებთ დაეუფლონ მათ ენას. გარდა ამისა, უკეთესია ფინანსური ინფორმაციის საიდუმლოდ შენახვა და მთარგმნელობითი მომსახურება გადაჭარბებული თანხები ჯდება.

მოწყობილობები სამუშაოსთვის. შვედეთში კარგად ანაზღაურებადი სამუშაოს პოვნა ბევრი ჩვენი თანამემამულეების ოცნებაა. ვერავინ შეძლებს კარიერას შვედური ცოდნის გარეშე, ამიტომ მისი სწავლა შესანიშნავი მიზეზია პრესტიჟული სამუშაოს მოსაძებნად.

უმაღლესი განათლების მიღება. ცოტამ თუ იცის, რამდენად იაფია განათლება შვედეთის უნივერსიტეტებში, მაგრამ მის ხარისხში ეჭვი არავის ეპარება. კერძო უნივერსიტეტების უმეტესობა აპლიკანტებს მისაღები გამოცდების გარეშე იღებს, მუნიციპალური დაწესებულებები კი უფასოდ სწავლის შესაძლებლობას იძლევა. ერთადერთი, რაც სტუდენტობისთვის გჭირდებათ, არის შვედური შესწავლა.

ცხოვრება შვედეთში ან სკანდინავიის ერთ-ერთ ქვეყანაში. ოდესღაც შვედური, ნორვეგიული და დანიური ერთი დიალექტი იყო, მაგრამ ახლაც ამ სამი ქვეყნის მცხოვრებლებს კარგად ესმით ერთმანეთი, ფინეთში კი შვედური ოფიციალურად მეორე სახელმწიფო ენაა.

იმუშავე თარჯიმნად. იმის გამო, რომ მთელს მსოფლიოში მხოლოდ 10 მილიონი ადამიანი საუბრობს შვედურად, ამ ენაზე თარგმნა მოთხოვნადია და ძალიან კარგად ანაზღაურდება.

შვედური სწავლის მეთოდები

იმის გამო, რომ შვედური არ არის ისეთივე გავრცელებული, როგორც ინგლისური ან გერმანული, მისი შესწავლა მოთხოვნადი არ არის, ამიტომ თქვენს ქალაქში შვედური სასწავლო ჯგუფების პოვნა საკმაოდ რთული იქნება. მეტროპოლიაში შანსი გაცილებით მეტია, მაგრამ როდის ჩამოყალიბდება ჯგუფი ასევე უცნობია. რა უნდა გააკეთო, თუ სასწრაფოდ გჭირდება შვედური და თვითსწავლის რა მეთოდებს გვთავაზობს თანამედროვე ლინგვისტიკა?

შვედური სწავლის ყველაზე ტრადიციული გზა არის სახელმძღვანელოების, ლექსიკონების, ფრაზების წიგნების და სპეციალური დამხმარე საშუალებების გამოყენება. თუმცა, ეს ვარიანტი დაგეხმარებათ გრამატიკის, წერის და კითხვის შესწავლაში, მაგრამ გამოთქმა ადვილი არ იქნება.

კიდევ ერთი მეთოდია ტრენინგი აუდიო-ვიდეო მასალებისა და ინტერაქტიული გაკვეთილების გამოყენებით. ინტერნეტი გთავაზობთ უამრავ გაკვეთილს შვედურ ენაზე, თუმცა თამაშები, სპეციალური პროგრამები, ტესტები და სავარჯიშოები ვერ დაგეხმარებათ სწორი თანმიმდევრობით, რომლითაც უნდა ისწავლოთ ენა, და არავინ იქნება თქვენი გამოსწორება. შეცდომები.

გაკვეთილი დამრიგებელთან არის ყველაზე კლასიკური და ეფექტური გზა უცხო ენის შესასწავლად. ამ ვარიანტის უპირატესობებში შედის შემდეგი:

მასწავლებელი შეძლებს თქვენს შეკითხვებზე პასუხის გაცემას ან მასალის ხელახლა ახსნას;

თავდაპირველად სწორი გამოთქმა, რომლის ხელახლა სწავლა არ არის საჭირო;

კონტროლი დავალებების შესრულებაზე, რაც კარგი მოტივაცია იქნება წინსვლისთვის;

რთული თემის გამეორების უნარი;

მხოლოდ გამოცდილი მასწავლებელი შეგირჩევთ ლიტერატურას, რომელიც დაგეხმარებათ სწრაფად დაეუფლონ შვედურს;

მშობლიური მოსაუბრე თქვენს ყურადღებას გაამახვილებს სუსტ წერტილებზე, რომლებზეც შემდგომი მუშაობა გჭირდებათ;

სწავლის ტემპის დაჩქარება ან შენელება თქვენი შესაძლებლობებიდან გამომდინარე.

რეპეტიტორთან ენის შესწავლის უარყოფითი მხარეები მოიცავს გაკვეთილების მაღალ ღირებულებას, მასწავლებლის უნარზე დამოკიდებულებას, დაუთმოს დრო და დამატებით ხარჯებს, თუ სწავლობთ სხვა ადგილას, ვიდრე თქვენი.

რას გვთავაზობენ ონლაინ ენის შემსწავლელი სკოლები?

დისტანციური სკოლები ყოველდღიურად იძენს პოპულარობას. ეს გასაგები ფენომენია შედარებით მოქნილი განრიგის გამო, რომელიც შეეფერება დატვირთულ და მშრომელ ადამიანებს. გაკვეთილების დასაწყებად მხოლოდ თავისუფალი დრო და ინტერნეტია საჭირო, ხოლო განსაკუთრებით პროგრესული საიტები გვთავაზობენ დამწყებიდან ადამიანამდე გადასვლას, რომელსაც შეუძლია წაიკითხოს, წეროს და ისაუბროს სრულიად უცნობ ენაზე სულ რაღაც ერთ თვეში. გარდა ამისა, დისტანციური სწავლება ხასიათდება მაღალი ეფექტურობით, მშობლიური ენის პროფესიონალიზმის გარანტიით, ნებისმიერი საფეხურიდან და უსასრულოდ სწავლის დაწყების და დამოუკიდებლად არჩევის უნარით, მეტი ყურადღება მიაქციოთ სალაპარაკო ენას თუ გრამატიკას.

კურსის დაწყებამდე მოგეთხოვებათ გაიაროთ მოკლე ტესტი, რათა რეალურად შეაფასოთ თქვენი შანსები და გაიგოთ რა დონეზე უნდა დაიწყოთ. ენის ათვისების არასტანდარტული და თანამედროვე მიდგომა შვედ სტუდენტს აშორებს კლასიკურ მოსაწყენ ამოცანებსა და სავარჯიშოებს. დინამიური, საინტერესო გაკვეთილები გაგიადვილებთ განწყობას და მოგცემთ ნდობას თქვენს შესაძლებლობებში, ხოლო თქვენი ცოდნა იქნება ყოვლისმომცველი - საფუძვლებიდან დაწყებული რთული გრამატიკული სტრუქტურებით და კომუნიკაციით მშობლიურ შვედთან.

შვედურის სწრაფად სწავლის მეთოდოლოგია

დისტანციური ენის შემსწავლელი კლიენტების უმეტესობა დამწყები არიან, რომლებსაც აქამდე შვედური არც კი გაუგიათ. მათთვის გათვალისწინებულია სპეციალური პროგრამა, რომელიც მიზნად ისახავს სწრაფ და პროდუქტიულ სწავლას:

ამისათვის არსებობს ტექნიკა, რომელიც წლების განმავლობაში შემუშავდა, რომელიც შექმნილია დროის სწორად განაწილებისთვის ყველა სახის აქტივობისთვის, ლექსიკის შევსებიდან დაწყებული რუსულენოვანი ადამიანისთვის რთული ფრაზების გამოთქმამდე. სიჩქარიდან გამომდინარე, რომლითაც გსურთ შვედური სწავლა, შემოგთავაზებთ:

სკაიპის მოკლე კურსი (3-4 კვირა);

შვედური საბაზისო სწავლა 20 კვირის განმავლობაში;

10 დღიანი მეცადინეობა მშობლიურ ენაზე;

სპეციალურად თქვენი საჭიროებისთვის შექმნილი ინდივიდუალური პროგრამა;

ენის შეჯიბრი (ან მარათონი), რომელიც ითვლება შვედურის დაუფლების უსწრაფეს გზად - 30 დღეში თქვენ სრულად დაასრულებთ A1 დონეს.

ერთ-ერთი კურსის არჩევის შემდეგ, თქვენ მოეთხოვებათ პასუხისმგებლობით და სისტემატური მიდგომა სწავლისადმი. ერთი გაკვეთილის გამოტოვება მკვეთრად შეამცირებს შვედური სწრაფად სწავლის შანსებს. შეგიძლიათ ივარჯიშოთ და გაიუმჯობესოთ ნებისმიერ ადგილას და ნებისმიერ დროს - ამაში დაგეხმარებათ აპლიკაციები Android-ზე ან IOS-ზე. მასწავლებლის უკუკავშირი მოიცავს სავარჯიშოებს, ტესტის დავალებების შესრულებას და შესწავლილ მასალაზე მოხსენებების დაწერას.

იდეალურ შემთხვევაში, რამდენიმე კვირაში თქვენ შეძლებთ შიშის გარეშე დაუკავშირდეთ მშობლიურ ენას, წაიკითხოთ თავისუფლად, გაიგოთ მარტივი წინადადებები ყურით და წარმოთქვათ ფრაზები მატონიზირებელი სტრესით. დისტანციური სწავლების მიზანია გაგხადოთ უფრო თავდაჯერებული, დაგეხმაროთ ენობრივი ბარიერის გადალახვაში, მოგცეთ შესაძლებლობა სწრაფად გაიგოთ ენის სტრუქტურა და გადახვიდეთ თქვენი მიზნისკენ - სწავლა, მუშაობა შვედეთში ან საქმიანი კომუნიკაცია შვედებთან.

 მოუსმინეთ აუდიო გაკვეთილს დამატებითი განმარტებებით

ამ გაკვეთილზე ვიმუშავებთ არსებით სახელებთან შვედურში.

ჩვეულებრივ, 7 გაკვეთილის საბაზისო კურსში არსებითი სახელის თემას არ ვატარებთ, უბრალოდ იმიტომ, რომ თითქმის ყველა ენაზე არსებით სახელებზე მუშაობა ერთ რამეზე მოდის: არსებითი სახელის წინ არის სტატია და ის უნდა ისწავლებოდეს სიტყვა. ყველა.

შვედურში არსებით სახელებთან მუშაობის პრინციპი განსხვავდება იმისგან, რასაც ჩვენ შევეჩვიეთ. და ჩვენ არ შეგვიძლია უგულებელვყოთ ეს ფუნქცია. სხვათა შორის, არსებითი სახელები ერთნაირად მუშაობენ ნორვეგიულში.
თუ გაინტერესებთ შედარება, აუცილებლად გახსენით იგივე გაკვეთილი ჩვენს კურსში ნორვეგიული 7 გაკვეთილზე.

ეს გაკვეთილი იქნება მარტივი, მაგრამ ცოტა "სამკაული" - ჩვენ უნდა მივაქციოთ ყურადღება არსებითი სახელების დაბოლოებებს. ჩვენ გირჩევთ დაუბრუნდეთ ამ გაკვეთილს მთელი კურსის განმავლობაში.

შვედურში არსებითი სახელები იყოფა ორ სქესად - საერთო და უსუსური. უცხო ენაში სქესის მაჩვენებელია არტიკლი – განუსაზღვრელი ან განსაზღვრული.

განუსაზღვრელობა შვედურში - განუსაზღვრელი არტიკლები:

en- ზოგადი სქესისთვის:

enკაცი კაცი ადამიანი
enკვინა – ქალი
enსკოლა – სკოლა

ett- ნეიტრალური სქესისთვის:

ettჰუს – სახლი
ettäpple - ვაშლი
ettბორდი – მაგიდა

ჩვენ ვიყენებთ არსებით სახელს განუსაზღვრელი ფორმით (თან განუსაზღვრელი არტიკლი) იმ შემთხვევებში, როდესაც ის პირველად არის ნახსენები - ისევე, როგორც სხვა ევროპულ ენებში, მაგალითად, ინგლისურსა და გერმანულში.

ჯაგარი ენ პენა. – Მე მაქვს კალამი.
Det har är en katt. - კატაა.

რა თქმა უნდა, არის გამონაკლისები.

განუსაზღვრელი არტიკლი არ გამოიყენება:

ოკუპაციამდე, რელიგია, ეროვნება იმ შემთხვევებში, როცა ადამიანზე ვსაუბრობთ.

Han är ბიოლოგი. - ის ბიოლოგია.
Hon är სვენსკი. - შვედია.
Han är ბუდისტი. - ის ბუდისტია.

იმ შემთხვევებში, როდესაც საუბარია უთვალავ არსებით სახელებზე.

ჯაგარი inte tid. – Არ მაქვს დრო.

ზოგიერთ სტაბილურ გამონათქვამში.

Jag äter შუაგულიკლოკან სჯუ. - ვახშამი მაქვს (= ვახშამი) შვიდზე.

განსაზღვრულობა შვედურად

ახლა მოდის სახალისო ნაწილი!

ჩვენთვის ნაცნობი შვედურ ენაზე არ არსებობს განსაზღვრული სტატია.

მაშინ როგორ ხაზს უსვამენ შვედები რაიმე კონკრეტულს? ყველაფერი ძალიან მარტივია.

შვედები ამას ასე ხვდებიან: ისინი უბრალოდ იღებენ განუსაზღვრელი არტიკლის, ამაგრებენ მას სიტყვის ბოლოს და ამით იღებენ რაღაც კონკრეტული:

ზოგადი სქესისთვის:

enჰუნდ - ჰუნდ en(ძაღლი)

თუ არსებითი სახელი მთავრდება რომელიმე ხმოვნებით, მხოლოდ -ნ:

enფლიკა – ფლიკა ნ(გოგონა)

თუ არსებითი სახელი მთავრდება -ეე, -ელ, -ან, შემდეგ, ისევ, მხოლოდ დამატებულია -ნ:

en syster – syster ნ(და)
enნიკელი – ნიკელი ნ(გასაღები)
enდატორ – დატორ ნ(კომპიუტერი)

ნეიტერისთვისდაემატა სიტყვის ბოლოს - და:

ettჰუს - ჰუს და ა.შ(სახლი)
ettბეღელი – ბეღელი და ა.შ(ბავშვი)

თუ არსებითი სახელი მთავრდება რომელიმე ხმოვნებით, მაშინ მხოლოდ -ტ:

ettäpple – äppl და ა.შ(ვაშლი)
ett frimärke – frimärk და ა.შ(ბრენდი)

თუ არსებითი სახელი ბოლოებით მთავრდება -ეე, -ელ, შემდეგ ბოლო -ექრება და ემატება - და:

ettურჩხული ე r–monstr და ა.შ(ნიმუში)
ettწმ ელ – სეკლ და ა.შ(საუკუნე)

თუ არსებით სახელს აქვს ერთი მარცვალი და მთავრდება -ნან -მ, მაშინ ეს არის ბოლო -ნან -მროდესაც ყალიბდება გარკვეული ფორმა, ის ხშირად ორმაგდება:

enმამი ნ-დედა nnen(კაცი)
ett ru მ- რუ mmet(ოთახი)

გამონაკლისი არ არის, ასე რომ:

enჩამოსასხმელი - შეხება en(შეეხეთ)
enვაჟი - შვილი en(შვილი)

არსებითი სახელის განსაზღვრული ფორმა გამოიყენება იმ შემთხვევებშიც, როდესაც ზუსტად ვიცით, თუ ვის ეკუთვნის საგანი ან სხეულის ნაწილი, თუნდაც საგანი პირველად იყოს ნახსენები. ამ შემთხვევაში, თუ იყენებთ განუსაზღვრელ ფორმას, შეიძლება იფიქროთ, რომ ეს მხოლოდ ერთ-ერთი ობიექტია, უცნობია რომელი. ეს განსაკუთრებით ნათლად ჩანს სხეულის ნაწილების მაგალითში:

ჯაგ ჰარ ონტ ი ჰუვუდეტ. - თავი მტკივა (= თავის ტკივილი მაქვს).

თუ იტყვით „Jag har ont i ett huvud“, მერე გამოდის, რომ რაღაც გაუგებარი თავის ტკივილი მაქვს, ერთ-ერთი, რომელიც, რა თქმა უნდა, უცნაურად ჟღერს.

იგივე წესი ვრცელდება როგორც პირად ნივთებზე, ასევე ნივთებზე, რომლებიც უშუალოდ არის დაკავშირებული ამ მომენტში პიროვნებასთან, მაგალითად:

Jag sitter vid datorn. - მე ვზივარ კომპიუტერთან (ჩემი, კონკრეტული და არა ერთ-ერთი კომპიუტერიდან, რომელიც არსებობს მსოფლიოში).

Jag sitter på tåget. - მე ვზივარ მატარებელში (კონკრეტულ მატარებელში, რომლითაც მივდივარ, მაგალითად, გოტენბურგიდან მალმოში).

ჰან გარ და სკოლანი. - ის დადის სკოლაში (კონკრეტული და არა ყოველდღე ახალი).

ინგლისურში ზოგჯერ მსგავს სიტუაციაში შეიძლება გამოვიყენოთ საკუთრების ნაცვალსახელი, მაგ. "კბილებს ვიხეხავ"ინგლისურად იქნება „I clean ჩემიკბილები“, ხოლო შვედურად „jag borstar tänder na” (tand – კბილი, tänder – კბილები, tänderna – (გარკვეული) კბილები).

ჩვენ არ მოგცემთ მრავლობით რიცხვის წესებს. ამ შემთხვევაში გერმანელებმა გააკეთეს საუკეთესო რამ და განაცხადეს, რომ სიტყვის სტატიასთან ერთად მისი მრავლობითი ფორმა დაუყოვნებლივ უნდა ისწავლებოდეს. სინამდვილეში, ეს ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე წესების და მათგან გამონაკლისების სწავლა.

სავარჯიშოებში შეგხვდებათ სიტყვები მრავლობით რიცხვში - უბრალოდ ისწავლეთ ისინი როგორც ახალი სიტყვა.

ჩვენ ამ ყველაფერზე ვიმუშავებთ სავარჯიშოებში, ასე რომ:

ინგენი პანიკა! - Ნუ აჰყვებით პანიკას!
ოროა ერ ინტე! - Არ იდარდო!

ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ, რაც მე და თქვენ უნდა გამოვრიცხოთ ამ გაკვეთილიდან.

გასაგებია, რომ არის გარკვეული გამონაკლისები ამ წესებში, მათ სავარჯიშოებში გავეცნობით, მაგრამ ასეთი გამონაკლისები არც თუ ისე ბევრია.

სავარჯიშოებში გარკვეული ფორმის არსებითი სახელები მოინიშნება როგორც (გამ. ვ.).

თუ არსებითი სახელის მახლობლად ასეთი ნიშანი არ არის, ეს ნიშნავს, რომ სიტყვა არის განუსაზღვრელი ფორმით, ან აშკარად ჩანს, რომ ფორმა განსაზღვრულია: მაგალითად, ეს სახლიან ვყიდი ბინას(რა თქმა უნდა, თქვენი კონკრეტული ბინა).

შვედეთი ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო ქვეყანაა. ტერიტორიის მიხედვით ევროპის ქვეყნებს შორის მეხუთე ადგილზეა, მოსახლეობის რაოდენობით კი მხოლოდ მეთხუთმეტე ადგილზეა. და მისი 10 მილიონი ადამიანის უმრავლესობა საუბრობს ოფიციალურ ენაზე, შვედურად.

თავისი ისტორიის მანძილზე შვედეთი იყო ყველაზე ეთნიკურად და ენობრივად ერთგვაროვანი ევროპის ქვეყნებს შორის. ქვეყნის თითქმის მთელი ისტორიის მანძილზე ეს ენა აქ ყველაზე ფართოდ იყო გავრცელებული. შვედეთის წყალობით გავიგეთ Carlson-ის, Moomintroll-ის, ABBA-სა და IKEA-ს შესახებ.

კიდევ რით არის ცნობილი ამ სკანდინავიური ქვეყნის ენა?

1. თანამედროვე შვედური დიალექტი მომდინარეობს ძველსკანდინავიურიდან. სამი ენა, ნორვეგიული, დანიური და შვედური, განუყოფელი იყო მე-11 საუკუნემდე. შუა საუკუნეებში შვედური ძალიან განსხვავდებოდა დანიისგან იმის გამო, რომ მასზე მეტი გავლენა მოახდინა სხვა გერმანულმა ენებმა. ასევე მე-18 საუკუნეში მასზე დიდი გავლენა მოახდინა ფრანგულმა - იქიდან იყო ნასესხები სიტყვების დიდი რაოდენობა. მიუხედავად იმისა, რომ ახლო გეოგრაფიული მდებარეობის გამო, დანიელი, შვედური და ნორვეგიული მაინც ძალიან ჰგავს ერთმანეთს და ამ ქვეყნების მაცხოვრებლები ადვილად ესმით ერთმანეთს.
2. შვედური საუბარია მთელ შვედეთში და ოფიციალურად არის აღიარებული ფინეთში, ისევე როგორც ალანდის კუნძულებზე. მიუხედავად იმისა, რომ ფინეთში შვედური მოლაპარაკეების რაოდენობა არ აღემატება მოსახლეობის 10%-ს. ამ ენაზე დაახლოებით 10 მილიონი მშობლიურია, თითქმის ყველა მათგანი შვედეთში ცხოვრობს.
3. უძველესი წერილობითი რელიქვია შვედურად არის რუნის ქვა, რომელიც თარიღდება 800 წლით. მთელ შვედეთში მიმოფანტულია ეს ქვები წარწერებით, რომლებიც გაკეთდა, როდესაც ეს ადგილები ვიკინგებით იყო დასახლებული. რუნის ქვები ხშირად აღნიშნავდნენ დაღუპული მეომრების საფლავებს, ამიტომ მათზე ჩანაწერები შესაბამისი იყო.

1. შვედურს არ აქვს ისეთი ვრცელი ლექსიკა, როგორიც, მაგალითად, ინგლისურია. ეს განპირობებულია იმით, რომ ის ძირითადად შვედეთშია გავრცელებული და სხვა ენების ნეოლოგიზმებისა და სიტყვების ასეთი ნაკადი არ არის.
2. ლექსიკის სიმცირის გამო, შვედურ ენაზე ერთი სიტყვა შეიძლება დაუყოვნებლივ ნიშნავდეს ათეულ ვარიანტს. მაგალითად, "bra" ნიშნავს "კარგი", "ნორმალური" და "მშვენიერი" და ბევრი მსგავსი სიტყვა რუსულად.
3. შვედეთის ახალგაზრდებს შორის გავრცელებულია შვედური და შვედური ენების ნაზავი. ეს დიალექტი თითქმის თანაბრად გამოიყენება შვედურთან, მაგრამ ოფიციალურად არ არის აღიარებული.
4. შვედურში არ არსებობს არც მამრობითი და არც მდედრობითი სქესი, მაგრამ არის ნეიტრალური და საერთო სქესი. ეს თვისება გაჩნდა იმის გამო, რომ მამრობითი და მდედრობითი სქესის წარმონაქმნები იმდენად მსგავსი იყო, რომ თანდათან გაერთიანდა ერთ გვარში. ასევე არ არის შემთხვევები ამ ენაში.
5. შვედებს სიტყვა „გთხოვ“ არ აქვთ, ამიტომ სხვანაირად უნდა იყოთ თავაზიანი. ყველაზე ხშირად გამოიყენება ხმის პატივისცემის ტონი და სიტყვა "მადლობა".
6. იმისდა მიუხედავად, რომ შვედურად ლაპარაკობენ მთელ ქვეყანაში მრავალი საუკუნის განმავლობაში, ის ოფიციალურად მხოლოდ 2009 წლის მაისში იქნა აღიარებული. ამ დრომდე შვედეთს არ ჰქონდა ოფიციალური ენა. 2009 წელს სამმა, ფინელმა, იდიშმა, რომამ და მეანკიელმა თანაბარი სტატუსი მიიღეს.
7. ყველაფერი, რაც თითქოს "შვედური" არის რუსეთში - მაგიდა, კედელი, ოჯახი - მხოლოდ იქ არსებობს. შვედეთში ასეთი ცნებები არ არსებობს.

1. ასო W იყო V-ის ვარიაცია მრავალი წლის განმავლობაში და მხოლოდ 2006 წელს შევიდა ანბანში, როგორც დამოუკიდებელი ერთეული.
2. მწერალმა ტოვე იანსონმა, რომელმაც მსოფლიოს მისცა Moomintroll, თავისი წიგნები შვედურად დაწერა.
3. შვედურ ენაში დიდ როლს თამაშობს არა გამოთქმა, არამედ ინტონაცია. არსებობს ორი სახის სტრესი - დინამიური და მატონიზირებელი. მეორე ვერსიაში მოსაუბრეს ტონი ეცემა და მატულობს, რაც უცხოელისთვის სიმღერას ჰგავს.
4. შვედებს არ მოსწონთ კონფლიქტური სიტუაციები, რაც მათ ლექსიკურ მახასიათებლებშიც კი აისახება. მათ აქვთ განსაკუთრებული შუამავალი "დიახ" და "არა" - ისინი იყენებენ მას, როდესაც უნდა გამოხატონ უარი ან ეჭვი.
5. ყველა ერთმანეთს ეუბნება "შენ" ან "დუ". ეს ჩვეულება გაგრძელდა 1960-იანი წლებიდან, როდესაც დაინერგა ენის რეფორმა სახელწოდებით du-reformen. მისამართი „შენ“ („ნი“) გამოიყენება მხოლოდ ჰონორართან მიმართებაში. ამიტომ, ჩვეულებრივ ცხოვრებაში, შვედეთის მაცხოვრებელს ძალიან გაუკვირდება, თუ მას „შენ“ მოგმართავენ!
6. შვედური ანბანი შედგება 29 ასოსგან, ლათინურის მსგავსი, მაგრამ ასოებით Å, Ö და Ä.
7. ამ ენის სწავლა შეგიძლიათ 43 ქვეყნის 200 უნივერსიტეტის მიერ შემოთავაზებულ კურსებზე.
8. თანამედროვე შვედურმა ჩამოყალიბება დაიწყო მე-14 საუკუნეში მეფე მაგნუს II ერიქსონის დროს. თუმცა, სასაუბრო ენა, რომელიც ახლა გამოიყენება, nusvenska, გაჩნდა მხოლოდ გასული საუკუნის დასაწყისში, რადიომაუწყებლობისა და ტელევიზიის განვითარებით. სწორედ მაშინ გახდა შვედური უფრო ერთგვაროვანი და თანაბარი განსხვავებები დიალექტებში.

1. შვედეთში გავრცელებული ყველა დიალექტი შეიძლება დაიყოს ექვს ჯგუფად - სველანდიური, გოტლანდიური, გოტალანდიური, ნორლანდიური, ფინური შვედური, სამხრეთის დიალექტი.
2. ქრისტიანობის მიღებით, მრავალი ლათინური სიტყვა შემოვიდა შვედეთში. მაგალითად, "kyrka" ("ეკლესია"), paradis ("სამოთხე"), mässa ("მასა"). მე-19 საუკუნეში ლექსიკა გაფართოვდა და მოიცავდა ინდუსტრიალიზაციასთან ასოცირებულ სიტყვებს, როგორიცაა "bojkott", "jobb" და "lokomotiv".
3. შვედურს ძალიან ცოტა ზედსართავი სახელი აქვს რუსულთან შედარებით. ჩვეულებრივ, მათ ცვლის რთული სიტყვები რამდენიმე ძირიდან. მაგალითად, "chokladdryck" ("შოკოლადის სასმელი"), "världshavet" ("მსოფლიო ოკეანე").
4. შვედეთის მოსახლეობაში გავრცელებულია მეტყველების ორი ტიპი - მარტივი და რთული. ყველაზე რთული სიტყვები, როგორიცაა designförändring („დიზაინის ცვლილება“) არ გამოიყენება ყოველდღიურ სიტუაციებში. შვედებმა თვითონაც არ იციან ამ სიტყვების მნიშვნელობა!
5. ამ ენაში ყველაზე გრძელი სიტყვაა "realisationsvinstbeskattning" - ითარგმნება როგორც "კაპიტალის მოგების გადასახადი".
6. შვედური სიტყვების უმეტესობა იწყება S-ით, ყველაზე ნაკლებად კი Q, Z, X-ით.
7. ზოგიერთი სიტყვა შემონახულია ვიკინგების დროიდან და გასაგებია თარგმანის გარეშეც. მაგალითად, "mörk" ("სიბნელე"), "tre" ("სამი"), "ett torg" ("გარიგება").

მოგწონთ სტატია? მხარი დაუჭირეთ ჩვენს პროექტს და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს!