(Нахуатль) - Энэтхэг хэлний Тано-Ацтекийн гэр бүлд багтдаг. 14-16-р зуунд. 16-р зууны үеийн зурган бичээс. - Латин график дээр суурилсан.

Утга харах Ацтек хэлбусад толь бичигт

Хэл- хэв маяг
үе
Синоним толь бичиг

Хэл- амны хөндийн махлаг сум, шүдийг хоол хүнсээр дүүргэх, амтыг нь таних, түүнчлэн амаар ярих, эсвэл амьтдын хувьд бие даасан дуу авиа гаргах зориулалттай. Үхрийн хэл......
Далын тайлбар толь бичиг

Хэл- хэл (номын хэллэг, хуучирсан, зөвхөн 3, 4, 7, 8 утгаараа), м 1. Амтлах эрхтэн болох амны хөндийд хөдлөх зөөлөн ургалттай эрхтэн, хүний ​​хувьд. бас хувь нэмэр оруулдаг.......
Ушаковын тайлбар толь бичиг

Хэл— Хүний нийгэм дэх харилцааны хэрэгсэл; ярих, бичих, санаа бодлоо амаар илэрхийлэх чадвар; илэрхийлсэн бодол, яриа; хэв маяг, танилцуулгын хэв маяг.
Ярианы дууны тухай......
Эпитетийн толь бичиг

Ацтек Adj.— 1. Ацтекүүдтэй холбоотой, тэдэнтэй холбоотой. 2. Ацтекийн шинж чанар, тэдгээрийн онцлог. 3. Ацтекүүдэд харьяалагддаг.
Ефремовагийн тайлбар толь бичиг

Албан ёсны хэл— - төрийн байгууллагуудад дагнан ашиглах хуулиар тогтоосон төрийг бүрдүүлэгч үндэстний хэл (энэ тохиолдолд Эстони хэл).
Улс төрийн толь бичиг

Үндэстэн хоорондын харилцааны хэл— - Эстонийн бус хүн амын харилцааны хэл. Эстонид энэ нь орос хэл бөгөөд үүгээр дамжуулан төрийг бүрдүүлэгч үндэстэн нийгмийн ирээдүйн гишүүдтэй интеграцийн үед харилцдаг.
Улс төрийн толь бичиг

Үзэн ядсан яриа— - (син. “дайсагнал”) хүнийг түрэмгийлэл, тэр дундаа өөр үндэстний хүмүүст түрэмгийлэхэд далд ухамсартайгаар эсвэл илт программчилсан үг, хэллэг........
Улс төрийн толь бичиг

Бодлогын хэл- улс төрийн мэдээллийг кодлох, улс төрийн үйл ажиллагааг өдөөн хатгах, тэдгээрийг удирдах харилцааны хэрэгслийн систем байдаг. Хэрэв бид ардчиллыг...... гэж ойлговол.
Улс төрийн толь бичиг

Банкны хэл- см.
Банкны хэл
Эдийн засгийн толь бичиг

Эдийн засгийн толь бичиг

Албан ёсны хэл — -
хууль тогтоомж, албан хэрэг хөтлөлт, шүүх ажиллагаа, боловсрол зэрэгт хэрэглэгддэг төрийн үндсэн хэл. IN
үндэстэн дамнасан улс орнуудын үндсэн хууль.......
Эдийн засгийн толь бичиг

Хэвлэн нийтлэх зорилгоор бүтээлийг өөр хэл рүү орчуулах-зөвхөн зөвшөөрснөөр зөвшөөрнө
зохиогч эсвэл түүний
залгамжлагч бөгөөд бие даасан байдлыг бий болгоход хүргэдэг
зохиогчийн эрхтэй объект
эрх. Тэд орчуулагчтай төгсгөдөг.......
Эдийн засгийн толь бичиг

Хэлний банк- Англи хэл bankerspeak бол бизнесийн захидлын илтгэлийн хэв маяг бөгөөд ихэвчлэн албан ёсны бөгөөд хатуу үг хэллэг, хэт шүүмжлэлээс зайлсхийдэг.
Эдийн засгийн толь бичиг

Java - Платформын бие даасан програмчлалын хэл- JavaSoft боловсруулсан. Үүнийг ашиглан бүтээгдсэн вэб программууд нь үйлдлийн систем, вэб хөтч, эсвэл...... дотор ажиллах боломжтой.
Эдийн засгийн толь бичиг

Стандарт ерөнхий тэмдэглэгээний хэл (sgml) - Стандарт ерөнхий тэмдэглэгээний хэлтоон (цахим) баримт бичгийн агуулга, бүтцийг тодорхойлоход зориулагдсан мэдээллийн текст дүрслэлд суурилсан хэл юм. Олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн.......
Эдийн засгийн толь бичиг

Structured Query Language (sql) - Structured Query Languageнь харилцаа холбоог тодорхойлох, хандах олон улсын стандарт хэл юм
мэдээллийн сан.
Эдийн засгийн толь бичиг

Банкны хэл- (Англи банкерspeak) (жаргон хэл) - бизнесийн баримт бичиг, бизнесийн захидлын хэв маяг, нэлээд албан ёсны бөгөөд хэт үнэлэмжээс зайлсхийдэг.
Хуулийн толь бичиг

Албан ёсны хэл— - тухайн улсын Үндсэн хуульд заасан, хууль тогтоомж, албан хэрэг хөтлөлт, шүүх хуралдаанд ашигласан хэл. Энэ бол төрийн эрх баригчдын харилцах хэл юм.......
Хуулийн толь бичиг

Төрийн хэл (албан ёсны хэл)— - хууль тогтоомж, албан хэрэг хөтлөлт, шүүх ажиллагаа, боловсрол зэрэгт хэрэглэгддэг төрийн үндсэн хэл. Үндэстэн дамнасан улс орнуудын үндсэн хуульд .........
Хуулийн толь бичиг

Хэл- -А; м.
1. Амны хөндийн сээр нуруутан амьтан, хүний ​​булчингийн ургалт хэлбэртэй, хоолыг зажлах, залгих үйл ажиллагааг хөнгөвчлөх, амт чанарыг тодорхойлох эрхтэн.........
Кузнецовын тайлбар толь бичиг

Албан ёсны хэл— - хууль тогтоомж, албан хэрэг хөтлөлт, шүүх ажиллагаа, боловсрол зэрэгт хэрэглэгдэх төрийн үндсэн хэл.Үндэстэн дамнасан хүн амтай орнуудад.........
Хуулийн толь бичиг

Алгоритм хэл— (син. програмчлалын хэл) Алгоритм бичих тэмдэг, дүрмийн систем.
Том эмнэлгийн толь бичиг

ХЭЛ

Нахуатл хэл нь Танио-Ацтеканы бүлгэмийн Уто-Ацтеканы салбарын Макронауа овгийн нэг хэсэг юм.

Бусад ангилалууд байдаг (жишээлбэл, Америкийн эрдэмтэн Н. Маккуун Уто-Ацтеканы салбар дахь Коран судрын дэд бүлэгт Ацтек хэлийг оруулсан). Мексикт түгээмэл байдаг (6-р зуунаас хойш) 1977 оны байдлаар ярьдаг хүмүүсийн тоо 1.3 сая орчим байна. Бичиг нь 14-р зуунаас мэдэгдэж, 16-р зуунаас хойш латин бичигт суурилсан.

Ацтек хэлний дүрмийн бүтэц нь агглютинаци ба дунд зэргийн полисинтетизмын шинж чанарыг харуулдаг. Үргэлжилсэн язгуурт нэмэлт, гол төлөв дагавар залгах замаар үг үүсгэх, үг бүтээх хэлбэрүүд үүсдэг. Postsyllables нь орон зайн болон цаг хугацааны харилцааг илэрхийлэхэд өргөн хэрэглэгддэг. Ацтек хэлний авиа зүйн систем нь Номхон далайн төрөл гэж нэрлэгддэг онцлог шинжүүдийг илтгэдэг: дуу хоолой нь харьцангуй сул хөгжсөн, гийгүүлэгч нь уруулын уруултай арын уруулуудын эсрэг, африкатууд, глотталь зогсолтоор тодорхойлогддог. Ацтек хэл нь Уто-Ацтекийн гэр бүлийн хамгийн баян гийгүүлэгч гийгүүлэгчтэй. Орчин үеийн ацтек хэл нь испани хэл, ялангуяа үгсийн санд ихээхэн нөлөөлсөн. Ацтек хэл нь бага сургуульд сурах бичиг, тусгай уншлагын хэрэглүүр (уншлагын ном, ардын аман зохиолын цуглуулга гэх мэт) хэвлэгдсэн байдаг.

AZTEC ХАНЛИ

Ацтекийн хуанли - Нарны чулуу. 15-р зууны үеийн Ацтекийн уран баримлын дурсгал болох "Ацтекийн хуанли" нь базальт диск (диаметр 3.66 м, жин 24 тонн) бөгөөд жил, өдрүүдийг сийлсэн дүрстэй. Дискний төв хэсэгт нарны бурхан Тонатиугийн нүүр байдаг. Нарны чулуунаас тэд Ацтекийн цаг хугацааны санааны бэлгэдлийн баримлын биелэлийг олжээ. Нарны чулууг 1790 онд Мехико хотоос олсон бөгөөд одоо Антропологийн музейд хадгалагдаж байна.

Ацтекүүдийн он цагийн систем болох Ацтекийн хуанли нь Майячуудын хуанлитай төстэй шинж чанартай байв. Ацтекийн хуанлийн үндэс нь 52 жилийн мөчлөг байсан - долоо хоног (13 хоног) ба сар бүр (20 хоног, иероглиф, тоогоор тэмдэглэгдсэн) нарны буюу 365 өдрийн жилтэй (18-20 хоног, 5 азгүй өдрүүд гэж нэрлэгддэг) мөчлөгүүд.

Ацтекийн хуанли нь шашны шүтлэгтэй нягт холбоотой байв. Долоо хоног бүр, сарын өдрүүд, өдөр, шөнийн цагийг өөр өөр бурхадад зориулдаг байв.

52 жилийн мөчлөгийн дараа хийдэг "шинэ галын" зан үйл нь зан үйлийн чухал ач холбогдолтой байв.

Яруу найраг

Ацтекийн дайчдын энх тайвны үеийн цорын ганц зохистой ажил бол яруу найраг байв. Эрин үеийн үймээн самууныг үл харгалзан байлдан дагуулалтын үед цуглуулсан тодорхой тооны яруу найргийн бүтээлүүд бидэнд хүрч ирсэн. Хэдэн арван яруу найргийн зохиолын хувьд зохиолчдын нэрийг хүртэл мэддэг, жишээлбэл Незахуалкоётл, Куакуатзин. Нахуатлийн хамгийн алдартай орчуулагч Мигель Леон-Портилла хэлэхдээ "албан ёсны" ертөнцийг үзэх үзлээс үл хамааран бид Ацтекүүдийн жинхэнэ зорилго, бодлыг яруу найргаас олж болно.

Их сүмийн хонгилд "Бүргэдийн өргөө" (мөн "Ягуаруудын байшин" -ыг үзнэ үү) байсан бөгөөд тэнд энх тайвны үед Ацтекийн командлагчид хөөсөрсөн шоколад ууж, сайн навчин тамхи татаж, яруу найргаар өрсөлддөг байв. Шүлгүүд нь цохивор хөгжмийн зэмсэг тоглож байсан. Шүлгүүдийн хамгийн түгээмэл сэдвүүдийн нэг (амьд үлдсэн зохиолуудын дунд) бол "амьдрал бодит байдал уу эсвэл мөрөөдөл үү?" мөн Бүтээгчтэй уулзах боломж.

Хамгийн том шүлгийн цуглуулгыг Хуан Баутиста де Помар цуглуулсан. Энэ цуглуулгыг дараа нь Леон-Портиллагийн багш испани хэл рүү орчуулсан. Хуан Баутиста де Помар бол Незахуалкоётлийн ач хүү байв. Тэрээр нахуатл хэлээр ярьдаг байсан ч христийн шашинтай болж өссөн бөгөөд өвөөгийнхөө шүлгийг латин үсгээр бичжээ.

Ацтекүүд жүжигт дуртай байсан ч энэ урлагийн хэлбэрийн Ацтек хувилбарыг театр гэж нэрлэх нь бараг боломжгүй юм. Хамгийн алдартай төрөл бол хөгжим, акробатын үзүүлбэр, бурхдын тухай үзүүлбэрүүд юм.

Ацтек хэл (Нахуатл) нь Энэтхэг хэлний Тано-Ацтекийн гэр бүлд багтдаг. Энэ хэлээр 800 мянга орчим хүн ярьдаг. (1969, үнэлгээ). 6-р зууны үеэс Мексикт тархсан. (Нахуа овог бий болсонтой холбоотой). 14-16-р зуунд. - бичгийн эхлэл бүхий Ацтекийн соёл иргэншлийн хэл (иероглифийн элементүүдтэй зураглал), 16-18-р зууны үед. - Латин график бүхий христийн болон шашны уран зохиолын хэл нь сонгодог A. i. 15-17 зуун болон орчин үеийн хэд хэдэн аялгуу нь хажуугийн afffricate tl, glottal stop’, дугуйрсан квт зэргээр тодорхойлогддог. Ацтек хэлний авиа зүйн систем нь Номхон далай гэж нэрлэгддэг онцлог шинж чанарыг илтгэдэг: дуу хоолой нь харьцангуй сул хөгжсөн, гийгүүлэгч нь уруултай бус уруултай арын хэсгүүдийн эсрэг, африкатууд, глоттал зогсолтоор тодорхойлогддог. Ацтек хэл нь Уто-Ацтекийн гэр бүлийн хамгийн баян гийгүүлэгч гийгүүлэгчтэй.

Аглютинатив синтетик хэл, дунд зэргийн полисинтетикизм. Морфемийн уулзварт авианы өөрчлөлттэй хэд хэдэн нэмэлт нэмэлтүүд нэмэгддэг. Завсарлага нь дагавар, угтвар, эхний үеийг давхарлах замаар хийгддэг. Синтакс нь нэрлэсэн байна. Нэр нь тэмдэглэгээгүй хэлбэрээр (-tli, -tl, -n гэх мэт дагавартай), олон тоо, хуваарилалт (олон ганц объектын хувьд), эзэмших хэлбэр (no-siwa-w "миний эхнэр" -ээс siwa-tl " -ээр ялгаатай. эхнэр "). Postsyllables нь орон зайн болон цаг хугацааны харилцааг илэрхийлэхэд өргөн хэрэглэгддэг. Үйл үг нь субьект ба объектын угтварыг ялгадаг. Морфологийн тогтолцоонд онцгой хүндэтгэлийн хэлбэрүүд (жишээлбэл, нийгмийн чиг баримжаа олгох хэлбэрүүд) байдаг. Хөгжүүлсэн үгсийн сан.

Орчин үеийн ацтек хэл нь испани хэл, ялангуяа үгсийн санд ихээхэн нөлөөлсөн. Ацтек хэл нь бага сургуульд сурах бичиг, тусгай уншлагын хэрэглүүр (уншлагын ном, ардын аман зохиолын цуглуулга) хэвлэгдсэн байдаг.

• # үгийн хил хязгаар
• — хил хязгаарыг тогтооно
• : үсгийн хажууд байрлах хоёр цэг (хуа:н) уртрагыг харуулна
• Cгийгүүлэгч
• ХИЙХшууд объект
• IOшууд бус объект
• кк дуу, бичигдсэн c эсвэл qu.
• кВтдууны kw, бичигдсэн cu эсвэл uc
• Рэхний үе нь олон тоогоор давхардсан (мөн эгшиг уртассан). (жишээ нь, pilli олон тооны R-tin гэдэг нь олон тооны пилли нь пи:пилтин болно гэсэн үг)
• с s дуу, бичигдсэн z эсвэл c
• Вэгшиг
• V1, V2, V3, V4 1, 2, 3, 4-р ангийн үйл үг
• Vbүйл үг
• Вишилжихгүй үйл үг
• Vrрефлекс үйл үг
• Vtшилжих үйл үг
• Vttхоёр объект үйл үг
• wХу эсвэл uh гэж бичсэн w дуу

АЗТЕК ХЭЛ,Мексик, Сальвадор дахь Энэтхэг хэлний бүлэг, Уто-Ацтекан хэлний гэр бүлийн гол бүлгүүдийн нэг. Нийтдээ Уто-Ацтекийн гэр бүлд янз бүрийн ангиллын дагуу 3-аас 9 бүлэг байдаг. Нутаг дэвсгэрийн үндсэн дээр ихэвчлэн гурван бүлгийг ялгадаг: Шошон хэл, АНУ-д түгээмэл байдаг - Их сав газар ба баруун өмнөд хэсэгт, Соноран хэл, Мексикийн баруун хойд болон АНУ-ын эргэн тойронд түгээмэл байдаг сонор хэл, ацтек хэл. Ацтекийн бүлгийг гурван дэд бүлэгт хуваадаг - Мексикийн Оаксака мужид устаж үгүй ​​болсон Почутек хэл, Сальвадор дахь нэн ховордсон Пипил хэл, Нахуатль бүлэг буюу Ацтек хэлүүд. Ацтекүүдийн дотроос одоо нас барсан сонгодог Нахуатль хэл (= Ацтек; Мексик; Нахуатл) онцолж байна - 16-р зуунд испаничууд эзлэгдсэн Ацтекийн эзэнт гүрний хэл. Нэмж дурдахад Мексикийн төв хэсэгт орчин үеийн 26 нахуатл хэл байдаг бөгөөд яригчид цөөхөн хэдэн зуун мянган хүн, нийт ойролцоогоор ойролцоогоор байдаг. 1.4 сая хүн. Эдгээр хэлнүүдийн хамгийн том нь: Зүүн Хуастек Нахуатл (ойролцоогоор 410 мянга орчим), Баруун Хуастек Нахуатл (400 мянга орчим), Геррера Нахуатл (300 мянга орчим) юм. Эдгээр нь бүгд өөр өөр хэл боловч "Нахуатл хэл"-ийн хамтын хэрэглээ ихэвчлэн олддог, үүнд сонгодог нахуатль болон орчин үеийн бүх сортууд багтдаг. Ацтек хэлний нийгмийн байдал бага байна. Амьд үлдэх хэтийн төлөв нь хэлээр харилцан адилгүй байдаг; Тэдний олонх нь аль хэдийн устаж үгүй ​​болсон эсвэл устах ирмэг дээр байна.

Ацтек хэлийг 16-р зууны дунд үеэс сонгодог нахуатль хэлний анхны дүрэм хэвлэгдсэн цагаас хойш судалж эхэлсэн. Удаан хугацааны туршид Нахуатлийг зөвхөн Христийн шашны номлогчид дүрсэлсэн байдаг. 19-р зууны эхэн үед. Нахуатл хэлний нэгийг Германы хэл судлаач Вильгельм фон Хумбольдт судалжээ. Одоогоор ацтек хэлнүүдийн ихэнх нь сайн баримтжуулж, сургуулиудад заадаг.

15-р зууны эхэн үеэс Испанийн байлдан дагуулалтаас 100 орчим жилийн өмнө Ацтекүүд Микстек бичгийн нөлөөн дор бий болсон иероглиф, голчлон үзэл суртлын бичгийг ашиглаж эхэлсэн; Сүүлийнх нь эргээд Олмекчүүд, магадгүй Маяачуудаас бичих санаа, үндсэн зарчмуудыг зээлж авсан Запотекийн индианчуудын зохиолд буцаж ирдэг ( см. МАЯА ХЭЛ). Хожим нь Ацтекүүд дуудлагын бичгийн зарим элементүүдийг боловсруулж, ялангуяа нэрийг бичихдээ бий болгосон. Одоогийн байдлаар олон ацтек хэлэнд зориулж латин хэл дээр суурилсан бичгийг боловсруулсан.

Ацтек хэлүүд нь өндөр синтетик бөгөөд яллах өгүүлбэртэй байдаг.

Орос хэл дээр испани, англи (эсвэл франц) хэлээр дамжсан нахуатл хэлнээс хэд хэдэн шууд бус зээл авсан байдаг. улаан лоль, шоколад, авокадо, чоно чоно, ocelot. Жишээлбэл, үг шоколадАцтекээс гаралтай xocolatl"гашуун ус"

Андрей Кибрик

Өргөлтийн байршил: Ацтек ХЭЛ

AZTEC ХЭЛ (Нахуатл) нь эдгээрийн нэг юм Энэтхэг хэлүүд, Тано-Ацтеканы гэр бүлд багтдаг (харна уу Тано-Ацтекийн хэлүүд). Э.Сапир үүнийг Ацтекүүдтэй холбон тайлбарладаг. гэр бүлийн салбарууд Уто-Ацтекийн хэлүүд. N. A. McQuown нь A. i. Коран сударт тэдэнд хуваарилагдсан байдаг. дэд бүлэг, K.L. Heil болон C.F. Woeglin энэ нь таракаита бүлэгт харьяалагддаг. Мексикт тараасан, ch. арр. Мехико хот ба Тухтла Гутьеррес хоёрын хооронд. Илтгэгчдийн тоо St. 1 сая хүн

3 бүлэг аялгуу байдаг: Нахуатль (Уто-Ацтеканы эх t-г өмнөх байрлал дахь tl авианы хослолоор сольдог онцлогтой), нахуал (д авианы хослол tl нь l авиагаар солигддог), нахуат (эх т. хадгалагдаж байна).

Фонологи систем нь бүхэлдээ Номхон далайн төрлийн шинж чанаруудыг харуулдаг. Аффрикатуудын оршихуй нь консонантизмын онцлог шинж чанартай бөгөөд үүнд хажуугийн afffricate tl, laryngeal stop, labialized k w; A. i. Уто-Ацтекүүдээс хамгийн урт нь. Хэлний хэд хэдэн гийгүүлэгч гийгүүлэгч. Дуу хоолой харьцангуй сул хөгжсөн (i, e, a, o). Морфологи нь дунд зэргийн хөгжсөн полисинтетизмтэй агглютинатив юм. Үг залгамжлах, үг бүтээхэд залгах (ерөнхийдөө дагавар залгах), давхардах, бүхэл үгийг нэгтгэн нэг үгийн цогцолбор (тотолин “тахиа”, “чулуу”, axcalli “өндөг” →totoltotlaxcalli “шарсан өндөг”) өргөн хэрэглэгддэг. Postpositions нь орон зайн болон цаг хугацааны утгыг илэрхийлэхэд өргөн хэрэглэгддэг. Тайлбар толь нь олон тооны испани хэлийг агуулдаг. зээл.

Испани хэлнээс өмнө A. i-ийн байлдан дагуулалт. Ацтекийн соёл иргэншлийн хэл байсан бөгөөд ойролцоогоор ярьдаг байсан гэж үздэг. б сая хүн Ацтекийн эзэнт гүрний цэцэглэлтийн үед (14-16-р зуун) зураг зурах урлаг хөгжиж байв. иероглифийн элементүүдтэй бичих (харна уу. Ацтекийн үсэг). Испаничуудын дараа байлдан дагуулал, Лат хэл дээр суурилсан бичгийн хэл бий болсон. график (16-р зуун), 17-18-р зуунд. Олон гарч ирдэг. бүтээл, ch. арр. шашинтай ба философич зан чанар. 20-р зуунд Бас би. бага сургуульд ашигладаг, сурах бичиг, тусгай нийтлэлүүд дээр хэвлэгдсэн. уншихад зориулсан уран зохиол (уншигч, ардын аман зохиолын цуглуулга гэх мэт).

Варра ба Валензуэла П., Лос Нахоас. Historia, vida y lengua, Мех., 1953; Garibay Kintana A. M.. Llave del nahuatl, 2 хэвлэл, Меч., 1961; Voegelin C. F., Voegelin F. M., Hale K. L., Typological and comparative grammar of Uto-Aztecan, 1, Bait., 1962; Sandoval R., Arte de la lengua mexicana, Mech., 1965; Swadesh M., Sancho M., Los mil elementos de mexicano clasico, Mech., 1966; Гонзалес Касанова П., Estudios de linguistica y filologia nahuas, Мех., 1977; Clavijero F. J., Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, Mech., 1974.

Cantares Mexicanos, v. 2, Нахуатл-Англи толь бичиг, Стэнфорд (Кал.), 1985.

Ванников Ю.

Эх сурвалжууд:

1. Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг/Бүлэг. ed. V. N. Yartseva - М.: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1990.- 685 х.: өвчтэй.